Virgen de las Viñas Tomelloso
Cuadernos Manchegos
Cuadernos Manchegos

El origen de la palabra Marta más admitido es el proveniente del hebreo e interpretado como “señora” y en una segunda acepción del arameo que significa “hija”.

La etimología de la palabra se encuentra en la Biblia del Nuevo Testamento como hija de Lázaro y María de Betania, cuya hija, Marta, atendió en su casa a Jesús, según describiremos en el santoral.

ADVOCACIONES Y SANTORAL

Son varias las advocaciones del nombre de Marta como personaje santificado.

- Santa Marta de Roma, cuya celebración se festeja el día 19 de enero.

- Santa Marta de Astorga, con fecha de festejo el día 23 de febrero.

- Santa Marta de Persia, con onomástica el día 5 de julio.

- Santa Marta de Betania venerada en España y cuya celebración es el 29 de julio.

 

Santa Marta es la patrona de varias ciudades españolas:

^^^ Los Molares y La Algaba en Sevilla.

^^^ Villajoyosa en Alicante.

^^^ Martos en la provincia de Jaén.

^^^ Santa Marta de los Barros en Badajoz.

^^^ Ortigueira en la provincia de La Coruña.

Además, hemos de incluir otras localidades con el nombre de Santa Marta, así como lugares emblemáticos en España:

Localidades:

- San Marta, población que es una pedanía de La Roda en la provincia de Albacete con únicamente 9 habitantes..

- Santa Marta del Cerro, población y municipio de la provincia de Segovia con 60 habitantes.

- Santa Marta de Magasca, población localizada en el provincia Cáceres con 271 habitantes.

- Santa Marta de Tormes, población en la provincia de Salamanca con 14.732 habitantes (2018).

- Cubillas de Santa Marta, población de la provincia de Valladolid, que integran 307 habitantes (2018).

- Santa Marta de Tera en la provincia de Zamora, con 162 habitantes (2018).

Otros lugares:

- Convento de Santa Marta en Córdoba de la Orden de los Jerónimos.

- Parroquia de Santa Marta Puçol en Valencia.

- Santuario de Santa Marta de Ribarteme en la provincia de Pontevedra.

- Ruinas de Santa Marta en la provincia de Orense.

- Hermandad de Santa Marta en Sevilla, participante en los desfiles de Semana Santa.

- Ruinas de la iglesia de Santa Marta en Cazorla (Jaén).

Santa Marta es la patrona de los imposibles, de las cocineras, de las sirvientas, de las amas de casa, de las lavanderas, de los hosteleros y de las Hermanas de la Caridad.

MARTA. SU NOMBRE EN OTROS PAÍSES

Existe gran semejanza en otros países de este nombre, con ligeras variaciones semánticas.

Idioma Nombre Idioma Nombre
Alemán MARTHA Húngaro MÁRTA
Arameo MARSHA Inglés MARTHA
Portugués MARTHA-MARTA Italiano MARTA
Francés MARTHE Polaco MARTA
Hebreo MARA Ruso MARFA

CARACTERÍSTICAS PERSONALES

Las mujeres con este nombre disponen de un carácter fuerte y

obstinado. Se les atribuye ser personas consideradas, amables y empáticas y disponen de gran poder de convencimiento, siendo muy comunicativas.

En el aspecto humano son muy sentimentales, amables y de ámbito familiar.

Admiten asumir retos y suelen ser obstinadas en sus obligaciones.  Suele ser amantes pasionales y posesivas.

Sus profesiones más admitidas es abogada, directora de empresas o profesora.

En numerología se le atribuye el número 5, aunque también se le adjudica el 8.

EXPRESIONES TÍPICAS DEL NOMBRE MARTA

 No existen excesivos dichos, refranes o frases referidas a la palabra Marta o a Santa Marta. Exponemos los que henos localizado.

- Muera Marta, muera harta

- Para Santa Marta, la mies en casa

- Los pollos de Marta, piden pan y darles agua.

- Santa Marta, el que quiera pan, que lo parta.

- Acá lo ha Marta con sus pollos.

- Bien canta Marta, cuando está Harta.

- Por Santa Marta entra el sol por las sombrías, pero no en las zonas frías.

PERSONAJES FAMOSOS

Multitud de personas han conseguido coger fama y popularidad teniendo el nombre de Marta. Hemos seleccionado algunas de ellas, ante imposibilidad de poder nombrar todas.

*** Marta de Batania. - Nuestra patrona que como sabemos recibió a Jesús en tres ocasiones en su casa e incluso pudo hablar con él e intervino en el proceso de resurrección de su hermano Lázaro. Existe una talla en la Iglesia de San Andrés en Sevilla.

*** Marta de Suecia. -(Estocolmo,1901-Oslo,1954). -  Se casó en 1929 con el príncipe heredero de Noruega, Olaf y no consiguió ser reina, pues falleció de cáncer antes de que su esposo llegara al trono. En la Guerra Mundial se exilió a Estados Unidos en la residencia de presidente Roosevelt.

*** Marta Luisa de Noruega. -(Oslo,1971). - En el año 2002 se casó con un escritor danés, Ari Mikael Bjorshof con el que tuvo tres hijas. Finalmente se divorciaron en el año 2017. Su marido sufrió una depresión y en el año 2019 se suicidó y en el año 2022 estaba comprometida con un estadounidense.

*** Marta Sánchez. - María Marta Sánchez López. -(Madrid,1966). - Cantante y compositora española. Desde 19913 a 2015 grabó siete discos. Su canción más conocida se tituló. “Soy yo”.

*** Marta Etura Palenzuela. - (San Sebastián, 1978)-. Actriz de cine, teatro y televisión que ha intervenido en 28 películas desde el 2001 al actual y ganado un premio Goya en el 2009.

*** Marta Torné. - (Barcelona, 1978). - Actriz y presentadora española. Ha actuado en cinco películas, 14 series de televisión y 27 programas de televisión.

*** Martha Helen Stewart. - (Nueva jersey,1941). - Empresario, autora y presentadora de televisión. En su labor de empresaria trabajó y fundo algunas de ellas en las que triunfó.

*** Martha Brunet. -(Chillán, Chile,1897-Montevideo, Uruguay,1967). - Escritora y diplomática chilena, de madre española, escribió unas 17 novelas, siendo la más importante la titulada “Montaña adentro”.

*** Martha Higareda. - Martha Elba Higareda Cervantes. -(Villahermosa, Tabasco, México,1983). - Actriz mexicana de cine y televisión. - Ha intervenido en 34 películas desde 2002 al 2019, en 14 de televisión y en 11 videos musicales.

*** Martha Argerich. -(Buenos Aires,1941). - Gran pianista nacionalizada suiza que a los cuatro años dio su primer recital de piano.

*** Marta Milans. -(Madrid,1982). -Actriz no muy conocida que se encuentra en Estados Unidos interviniendo en 16 películas desde 2010 a 2023.

*** Marta Hazas Cuesta. - (Santander,1977). - Actriz española que ha intervenido en 12 películas desde el 2000 al 2022 y 23 de televisión y 10 actuaciones en teatro.

*** Marta Xargay. -(Gerona,1990). - Famosa jugadora de baloncesto española tricampeona continental en 2013,2017 y 2019, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016. Ha sido internacional en 147 ocasiones.

CUANTIFICACIÓN DEL NOMBRE MARTA

La evolución numérica del nombre de Marta en España ha sufrido las lógicas variaciones dependientes de los fallecimientos y nacimientos, con oscilaciones entre 214.500 y 227.000 personas con este nombre.

La edad media ha venido oscilando entre los 24 y los 31 años, con una media de 29 años.

 El nombre hace el número 39 entre el total de apellidos en España de los 49.936 existentes, lo que supone el 0,48 % de la población total.

Si contamos el total de personas, incluyendo los nombres dobles como Marta María, María Marta, Marta Inés, Marta Teresa y similares, nos encontramos con la cifra de 237.374 personas con 191 combinaciones diferentes.

Las provincias con mayor número de personas con el nombre de Marta son Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla y Gerona, entre otras.

Sin embargo, si expresamos en miles del nombre en proporción al número total de nombres, nos encontramos con las siguientes cifras.

Provincia
GERONA 13,89
BARCELONA 13,88
LÉRIDA 12,42
SEVILLA 11,08
ZARAGOZA 10,88
SANTANDER 10,83
MADRID 10,82

En lo que respecta a la Comunidad de Castilla-La Mancha el nombre se encuentra en 8.800 personas, que si incluimos las que tienen nombre combinado pasamos a la cifra de 9.211.

La distribución la pasamos en el siguiente cuadro.

    PUESTO  
PROVINCIA TOTAL ESPAÑA CC.AA. NÚMERO
ALBACETE 1.467 37 57 3.154
CIUDAD REAL 1.932 30 59 3.723
CUENCA 857 45 44 2.347
GUADLAJARA 1.264 41 34 2.710
TOLEDO 3.280 17 36 5.122

La interpretación deriva tomando como ejemplo la provincia de Albacete que existen 1.467 mujeres de nombre Marta y que supone ocupar el lugar número 37 del total de apellidos de las 52 provincias españolas, mientras que ocupa el puesto número 57 en el de su propia provincia y que el número de nombres totales de esa provincia es de 3.154.

Continuamos con un segundo cuadro de distribución de nuestro nombre.

PROVINCIA 1: POR COMBINACIONES MUNIC. PORCENTAJE
ALBACETE 250 7/1.530 80/87 0,39
CIUDAD REAL 252 6/2.016 93/102 0,39
CUENCA 225 4/894 115/238 0,44
GUADALAJARA 173 5/1.335 79/288 0,57
TOLEDO 195 11/3.436 186/204 0,51

La explicación del cuadro la dejamos referida a la provincia de Albacete como ejemplo.

En Albacete nos podemos encontrar una Marta por cada 250 habitantes y existen 7 combinaciones de nombre que suponen un total de 1.530. Existen 80 municipios que disponen de laguna persona llama Marta de las 87 localidades de la provincia y que le total de personas con este nombre supone el o,30 por ciento de la población total.

 Pasando al resto de países mundiales, Marta, con este nombre o el indicado con otros idiomas, se encuentra expandido por los cinco continentes y especialmente en el americano, en Estados Unidos y en Sudamérica. En Europa también tiene bastante difusión y menos en los países asiáticos.

El número de países con nombres de Marta son 123, de los 193 existentes, y nos los encontramos principalmente en México, Colombia, Perú y Estados Unidos entre los más principales.

CURIOSIDADES

*** Es muy conocida la obra teatral escrita por Tirso de Molina en el año 1615 en forma de comedia por el enfrentamiento entre dos hermanas por un mismo hombre, titulada “Marta, la piadosa”.

*** Otra obra conocida es la del italiano Luigi Pirandello con el nombre de “Marta Ayala”.

*** Encontramos una ópera cómica con el nombre de “Martha” compuesta por Friedrich Von Flotov y libreto de Wilhelm Friedrich Riese.

*** En Veracruz (México) existe un volcán con el nombre Santa Marta a 1.700 metros de altitud.

*** Santa Marta es una población situada en el departamento de Magdalena (Colombia) que actúa como capital y que fue creada por el español Rodrigo de Bastidas y dispone de una población de 499.192 habitantes (2018).

*** En México nos encontramos con una zona montañosa denominada Sierra de Marta.

*** Recordar que con el nombre de Marta se conoce a un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos, muy extendido en Europa y cuya piel se cotiza a buen valor como abrigo para los humanos.

.