Las expresiones, palabras, dichos, frases y referencias de la lectura de las obras de Miguel de Cervantes son abundantes y con léxicos antiguos que son los que intentamos darle el significado en nuestro diccionario y que hemos ido seleccionando, no solamente de la obra de El Quijote, sino también extraídas de sus Novelas Ejemplares, sus comedias y entremeses y resto de obras, pues en ellas siempre encontramos configuraciones de palabras y comentarios curiosos del habla de la época que hemos entendido que debían sacarse del contexto para dar un concepto del texto más entendible en el vocabulario actual, por lo que tenemos una larga labor que desarrollar.
*abc* -- ACENDRADO.- Limpio, sin mancha, sin defecto alguno
*abc* -- ADUNIA.- Bastante, en abundancia
*abc*-- ALJEBRISTA.-Sanador de dislocaciones de huesos
*abc*-- ALB0GUES.-Flautas pastoriles
*abc* -- A ROMA POR TODO.- Hacer algo de todas maneras
*abc*-- BIZMARSE.- Ponerse paño para una herida
*abc*-- BUSILIS.- Enigma,misterio,secreto
*abc* -- CALETRE.- Entendimiento, juicio, sagacidad
*abc* -- CIDE.- Honor de señor
*abc*-- CORCHETE.- Alguacil que custodiaba a los presos
*abc* -- CORNADO.- Moneda de poco valor
*abc*-- DESFALCAR.- Quitar
*abc* -- ESTAR A DIENTE.- Estar sin comer
*abc*-- ESTAR EN PIERNAS.- Estar descalzo
*abc*-- EN TOLDO Y EN PEANA.- Con vanidad, con soberbia.
*abc* -- FALSIAS.-Falsedades
*abc*-- FENESTRA.-Ventana
*abc*-- GÜELTE.- Dinero
*abc*-- HORMA .- Muro, pared de piedra
*abc* -- JUMENTILES.-Asnales
*abc* -- LASTAMOS.- Anticipamos, adelantamos pago
*abc* -- MARRIDO.- Triste,melancólico,afligido.
*abc*-- MULEY.- Señor entre los árabes
*abc*-- NO DAR PUNTADA.- No hacer nada
*abc* -- RUBIÓN.-Cereal alforfón o trigo sarraceno
*abc* -- SALTERIOS.-Instrumento de cuerda y sus sonidos.
*abc*-- SEÑOS.- Pechos
*abc* -- SETENAS .- Pago por la séptima vez de su valor
*abc* -- SOCALIÑAS.-Ardides, trampas para conseguir algo
*abc* -- TOBOSESCAS.-Corroídas
*abc* -- ZAQUES.-Odres de cuero pequeños
Continuaremos.